))) Español (((
Les presento a mi abuelo QEPD, Don Sergio.
Esta caricatura fue hecha alla por el todollenodegracia 5 de Enero de 1973! por algun caricaturista callejero juarense amigo de mi abuelo. Siempre me a gustado este tipo de dibujo y pues de niño veia esta caricatura que aun cuelga de la pared de la sala de la casa de mis abuelos y pensaba que yo de grande queria dibujar asi. Aun no me e animado a hacer mi internado con algun caricaturista callejero pero uno de estos veranos si me lanzo. Aprovecho para mandarle un saludo al gran Jupiter. Uno de los pocos caricaturistas de este rubro que aun andan por las calles de la ciudad ganandose la vida con su asombroso talento. Tambien un saludo a Amanda que es una joven mujer caricaturista callejera que a estado dibujando personas desde los 9 años! Uno de estos dias los busco y les tomo una pics a ellos tambien.

))) English (((
Introducing my Grandpa, Don Sergio!
This cartoon was don by a street cartoonist in Juarez city on January 5th, 1973! The name of the cartoonist is unknown, that info was forever lost with the passing of my granpa.
I have always liked this type of caricature, this portrait still hangs on the wall at my grandma's house. One of these summers I'm gonna go out and do an internship with a street cartoonist. I'm gonna take this opportunity to say Hi to Jupiter, one of the few street cartoonist left on the streets of downtown Juarez. Also another big hi to Amanda, a very young street cartoonist that has been doing this type of work since she was 9! Pics of them later!